Cos'è idem comparate?

L'idem comparate è una pratica utilizzata nel campo dell'analisi testuale e della comparazione testuale che consiste nella ricerca e nell'individuazione di similitudini e corrispondenze tra due o più testi. Tramite l'idem comparate si analizzano le somiglianze e le differenze tra testi provenienti da diverse fonti, contesti o periodi storici al fine di individuare eventuali influenze reciproche, connessioni o parallelismi.

Nell'ambito della critica letteraria e della filologia, l'idem comparate è spesso utilizzata per studiare le fonti di un testo o per individuare possibili plagio o citazioni non dichiarate. Questa pratica può essere svolta manualmente, confrontando direttamente i testi, o tramite l'ausilio di strumenti informatici che facilitano la comparazione e l'individuazione delle corrispondenze.

L'idem comparate è uno strumento fondamentale per analizzare e comprendere il rapporto tra diversi testi, consentendo di evidenziare le connessioni e le intersezioni tra di essi e di approfondire la conoscenza dei diversi contesti culturali, letterari o storici in cui sono stati prodotti.